1
00:00:10,170 --> 00:00:11,250
Você não está satisfeito?

2
00:00:12,510 --> 00:00:14,990
Seu irmão está na prisão, seu amigo
cavalheiresco tem

3
00:00:14,990 --> 00:00:15,650
em minha busca.

4
00:00:16,110 --> 00:00:17,310
Lance vai te matar.

5
00:00:17,950 --> 00:00:18,710
Não,

6
00:00:19,130 --> 00:00:19,990
não vou fazer isso. Não é tão rápido.

7
00:00:20,370 --> 00:00:21,250
Então eu farei isso.

8
00:00:21,430 --> 00:00:21,950
Agora mesmo!

9
00:00:25,930 --> 00:00:27,850
Se alguma mulher merece punição, ela
é você

10
00:00:28,310 --> 00:00:30,630
Você trouxe seu próprio irmão para o
prisão,

11
00:00:30,630 --> 00:00:31,650
Você incitou Lance a atirar em mim.

12
00:00:33,030 --> 00:00:34,190
Um deles pode acabar enforcado, o
outro

13
00:00:34,190 --> 00:00:35,350
Eu poderia morrer e você não se importa.

14
00:00:37,910 --> 00:00:39,190
Você tem medo de Lance?

15
00:00:40,190 --> 00:00:40,550
Não.

16
00:00:41,830 --> 00:00:42,910
Talvez eu tenha que atirar nele.

17
00:00:44,310 --> 00:00:45,770
Se eu fizer isso, eu quero

18
00:00:45,770 --> 00:00:45,930
veja

19
00:00:47,210 --> 00:00:57,260
Oh, Wyatt Earp, corajoso, ousado e

20
00:00:57,260 --> 00:00:58,740
destemido

21
00:00:59,160 --> 00:01:02,340
Viva sua fama, viva sua

22
00:01:02,340 --> 00:01:06,500
glória, e que sua história seja contada por
muito tempo.

23
00:01:07,780 --> 00:01:09,940
A vida e a lenda de Wyatt Earp,
estrelando

24
00:01:09,940 --> 00:01:10,720
Hugh O'Brien.

25
00:01:11,940 --> 00:01:15,100
Uma história que foi contada cerca de três
homens armados

26
00:01:15,100 --> 00:01:17,560
que aterrorizou uma cidade ocidental
enquanto o corajoso xerife

27
00:01:17,560 --> 00:01:18,780
Eu tive que lutar contra eles
solitário

28
00:01:19,560 --> 00:01:21,940
Como

29
00:01:21,940 --> 00:01:23,800
os veteranos de Wichita devem ter rido,
Abilene e Dodge City enfrentam situações semelhantes

30
00:01:23,800 --> 00:01:24,040
história.

31
00:01:24,780 --> 00:01:27,160
As cidades fronteiriças dos anos 70
foram povoados por

32
00:01:27,160 --> 00:01:30,280
muitos veteranos das batalhas do
Veteranos da União e da Confederação

33
00:01:30,280 --> 00:01:31,880
que ainda sabia lutar.

34
00:01:32,520 --> 00:01:34,840
Assim, em 1878, quando uma gangue de
agressores liderados

35
00:01:34,840 --> 00:01:37,260
por Dan Burden tentou roubar um banco

36
00:01:37,260 --> 00:01:39,340
em Dodge City enquanto o xerife Wyatt
Earp e

37
00:01:39,340 --> 00:01:43,540
Seus assistentes estavam lá fora...

38
00:02:24,440 --> 00:02:26,260
Bem, houve um pequeno problema no
cidade.

39
00:02:26,920 --> 00:02:27,640
Sim, entendo.

40
00:02:28,620 --> 00:02:29,360
Você ligou para o médico?

41
00:02:29,560 --> 00:02:30,160
Sim, xerife.

42
00:02:30,420 --> 00:02:31,340
Ele vai trazer um carrinho, certo?

43
00:02:32,780 --> 00:02:33,600
Bom trabalho, cara.

44
00:02:34,240 --> 00:02:36,480
Bem, há um lá atrás e este aqui

45
00:02:36,480 --> 00:02:36,840
está morto.

46
00:02:37,320 --> 00:02:38,300
Eles nunca aprendem.

47
00:02:39,180 --> 00:02:40,100
Alguém do seu pessoal ficou ferido?

48
00:02:40,620 --> 00:02:42,900
Acho que ele machucou Chris Allen, o
caixa

49
00:02:43,400 --> 00:02:44,800
Alguns meninos ficaram em
bolas, mas

50
00:02:44,800 --> 00:02:45,400
nada sério.

51
00:02:45,900 --> 00:02:46,440
Quem é você?

52
00:02:47,020 --> 00:02:47,760
Isso não importa.

53
00:02:48,120 --> 00:02:49,300
Você vai me deixar sangrar até a morte?

54
00:02:49,920 --> 00:02:50,920
Eu não me preocuparia com isso.

55
00:02:51,240 --> 00:02:52,140
O médico irá tapar a sua ferida.

56
00:02:52,960 --> 00:02:55,160
Estávamos voltando de uma entrega para alguns

57
00:02:55,160 --> 00:02:56,060
prisioneiros para o Exército.

58
00:02:56,180 --> 00:02:56,780
Ouvimos os tiros.

59
00:02:57,860 --> 00:02:59,100
Esses bandidos devem ser novatos.

60
00:02:59,260 --> 00:03:00,580
Eles estavam atirando muito loucamente.

61
00:03:01,120 --> 00:03:03,220
Mas Jesse James e Cole Younger não teriam

62
00:03:03,220 --> 00:03:04,100
tentei o que eles fizeram.

63
00:03:04,540 --> 00:03:06,340
A primeira coisa que aprendi no Exército foi

64
00:03:06,340 --> 00:03:08,720
nunca entrar em uma cidade a cavalo
hostil a

65
00:03:08,720 --> 00:03:09,360
plena luz do dia.

66
00:03:10,080 --> 00:03:11,560
O Sr. Allen foi atingido no braço, mas

67
00:03:11,560 --> 00:03:13,020
Ele diz que levou dois escalpos com isso

68
00:03:13,020 --> 00:03:13,620
espingarda serrada que ele tem

69
00:03:14,760 --> 00:03:16,280


70
00:03:16,340 --> 00:03:17,040
. Bem, Tom realmente fez cara feia e
Estou orgulhoso dele.

71
00:03:17,520 --> 00:03:19,360
Ah, e o prefeito Kelly

72
00:03:19,360 --> 00:03:19,800
reeleição garantida.

73
00:03:20,340 --> 00:03:22,140
Eu ficaria envergonhado de mencionar isso.

74
00:03:22,560 --> 00:03:24,600
Estávamos atirando atrás de portas e
janelas,

75
00:03:24,820 --> 00:03:26,800
como se estivéssemos caçando patos em um
lagoa.

76
00:03:27,200 --> 00:03:28,620
Bem, eu não seria tão modesto
respeito,

77
00:03:28,660 --> 00:03:28,900
Meritíssimo.

78
00:03:29,560 --> 00:03:31,400
Vamos ver se consigo identificar algum deles.

79
00:03:31,400 --> 00:03:31,520
eles.

80
00:03:38,240 --> 00:03:39,060
Lentz, o que aconteceu?

81
00:03:39,300 --> 00:03:40,220
Eles levaram uma boa surra.

82
00:03:40,680 --> 00:03:41,980
Alguns dispersaram-se para o norte e para o
oeste.

83
00:03:42,240 --> 00:03:42,680
Seu irmão...

84
00:03:42,680 --> 00:03:43,620
Danny não entendeu?

85
00:03:43,860 --> 00:03:45,380
Uma ideia estúpida desde o início,
Maria.

86
00:03:45,640 --> 00:03:46,140
Foi?

87
00:03:46,480 --> 00:03:48,040
Eu contei a você e contei a Danny.

88
00:03:48,080 --> 00:03:49,160
Tem muitos homens armados nisso

89
00:03:49,160 --> 00:03:49,440
cidade.

90
00:03:49,440 --> 00:03:51,200
Danny deve ter estragado tudo.

91
00:03:52,100 --> 00:03:53,520
Urban e seus assistentes nem sequer estavam
lá.

92
00:03:53,620 --> 00:03:54,840
Tudo que eu tive que fazer foi intimidar
para

93
00:03:54,840 --> 00:03:55,680
um punhado de lojistas.

94
00:03:56,140 --> 00:03:57,480
Eles não se intimidavam facilmente.

95
00:03:58,900 --> 00:04:00,540
Vou passar por Dodge hoje à noite e
eu vou descobrir

96
00:04:00,540 --> 00:04:01,100
o que exatamente aconteceu.

97
00:04:03,900 --> 00:04:04,300
Não.

98
00:04:04,300 --> 00:04:05,680
Não, tenho uma ideia melhor.

99
00:04:07,220 --> 00:04:07,620
Que?

100
00:04:07,620 --> 00:04:08,740
O que você pretende fazer?

101
00:04:09,120 --> 00:04:10,980
Se acontecer de você estar na cidade esta noite,
talvez

102
00:04:10,980 --> 00:04:11,320
Eu vou te contar.

103
00:04:12,160 --> 00:04:13,620
Danny disse para ficar fora disso.

104
00:04:13,760 --> 00:04:15,740


105
00:04:15,740 --> 00:04:16,779
Você vai fazer o que Danny disse ou o que
eu digo?

106
00:04:17,480 --> 00:04:19,620
Ah, por favor, querido,

107
00:04:19,620 --> 00:04:19,940
O que você pode fazer em Dodge?

108
00:04:20,100 --> 00:04:22,380
Muito mais do que

109
00:04:22,380 --> 00:04:22,520
Danny e aqueles idiotas fizeram.

110
00:04:22,580 --> 00:04:23,920
Agora fique aqui sem ligar para o
atenção.

111
00:04:24,700 --> 00:04:25,840
Venha para Dodge esta noite.

112
00:04:26,820 --> 00:04:28,700
Você é meu capataz ou não?

113
00:04:30,620 --> 00:04:31,300
Tudo bem.

114
00:04:31,820 --> 00:04:32,660
Você comanda.

115
00:04:33,140 --> 00:04:33,920
Lembre-se disso.

116
00:04:44,080 --> 00:04:45,220
Esse não é meu nome.

117
00:04:47,340 --> 00:04:48,980
Droga, seu nome é Droga, você tem um
irmã

118
00:04:48,980 --> 00:04:49,560
chamada Maria.

119
00:04:50,540 --> 00:04:52,720
Um pequeno rancho perto de Ingalls.

120
00:04:53,680 --> 00:04:55,560
O Sr. Bill Tillman me contou sobre você.

121
00:04:56,560 --> 00:04:58,580
Você e sua irmã não são exatamente
desconhecido por

122
00:04:58,580 --> 00:04:58,780
aqui.

123
00:04:59,320 --> 00:05:00,280
Quem tem falado?

124
00:05:00,520 --> 00:05:01,180
Não é da sua conta.

125
00:05:03,120 --> 00:05:04,860
Alguém ferido prestou depoimento?

126
00:05:05,220 --> 00:05:05,520
Não, senhor.

127
00:05:06,360 --> 00:05:07,980
Muito bem, Hal, envie um telegrama para
xerife

128
00:05:07,980 --> 00:05:10,060
de Ingalls pedindo para você por favor
Eu prendi a senhorita Marie

129
00:05:10,060 --> 00:05:10,560
Fardo.

130
00:05:11,200 --> 00:05:12,240
Conspiração para roubar um banco.

131
00:05:12,420 --> 00:05:12,640
Exato.

132
00:05:13,160 --> 00:05:14,500
Deixe minha irmã fora disso.

133
00:05:14,540 --> 00:05:15,620
Ela não sabia nada sobre isso.

134
00:05:15,660 --> 00:05:16,840
Mas ela tinha rancor da União

135
00:05:16,840 --> 00:05:17,500
Banco, certo?

136
00:05:17,980 --> 00:05:21,140
Há oito meses ele vendeu gado hipotecado.

137
00:05:21,680 --> 00:05:22,600
O banco o fez pagar.

138
00:05:23,320 --> 00:05:24,720
Agora, quem manda aqui, você ou Marie?

139
00:05:25,360 --> 00:05:26,040
eu.

140
00:05:29,620 --> 00:05:32,220


141
00:05:32,220 --> 00:05:32,340
Por que ela assinou este requerimento?
empréstimo?

142
00:05:32,420 --> 00:05:33,320
Por que você não endossou?

143
00:05:33,660 --> 00:05:35,800
Eu não tenho que responder às suas coisas estúpidas.
questões.

144
00:05:36,000 --> 00:05:36,320
Sente-se.

145
00:05:37,500 --> 00:05:39,580
Se você prender Marie, Lance irá matá-lo.

146
00:05:40,860 --> 00:05:41,300
Oh sim

147
00:05:42,180 --> 00:05:43,220
? E quem é Lance?

148
00:05:43,800 --> 00:05:45,080
Lance Morfitt, é isso.

149
00:05:45,080 --> 00:05:46,840
Ele está noivo da minha irmã.

150
00:05:49,180 --> 00:05:50,180
Lance Morfitt, hein?

151
00:05:51,480 --> 00:05:53,540
Parece que me lembro de um cavalheiro com isso

152
00:05:53,540 --> 00:05:53,800
nome.

153
00:05:54,780 --> 00:05:56,620
Você saberia melhor se me incomodasse

154
00:05:56,620 --> 00:05:56,940
irmã.

155
00:06:00,280 --> 00:06:01,840
Muito bem, o Sr. Burden irá levá-lo
retornar

156
00:06:01,840 --> 00:06:02,300
para o seu celular.

157
00:06:02,860 --> 00:06:03,820
E Maria?

158
00:06:03,980 --> 00:06:05,040
Eu gostaria de conversar um pouco com ela.

159
00:06:05,740 --> 00:06:07,040
Meu palpite pode estar errado, mas
eu acho

160
00:06:07,040 --> 00:06:08,120
quem está envolvido no roubo.

161
00:06:08,700 --> 00:06:09,880
Lance vai te matar.

162
00:06:11,220 --> 00:06:12,500
Sr. Burden, deixe-o tentar.

163
00:06:13,240 --> 00:06:14,980
Não será a primeira vez que eles tentam isso.

164
00:06:21,740 --> 00:06:23,080
Um momento, por favor.

165
00:06:23,540 --> 00:06:24,500
Quem é?

166
00:06:25,380 --> 00:06:26,120
Meu ombro.

167
00:06:27,040 --> 00:06:27,780
Ah, que bom.

168
00:06:39,020 --> 00:06:40,880
Você está interessado nos quartos?

169
00:06:46,820 --> 00:06:48,120
Não, estou apenas cauteloso.

170
00:06:53,260 --> 00:06:55,300
Estou muito feliz por você ter vindo para o
cidade, senhorita

171
00:06:55,300 --> 00:06:55,580
Fardo.

172
00:06:56,480 --> 00:06:59,040
Eu...desperdicei dinheiro enviando um pedido
detenção

173
00:06:59,040 --> 00:06:59,460
contra você.

174
00:07:00,460 --> 00:07:01,260
Pare-me?

175
00:07:01,900 --> 00:07:03,140
Por que diabos?

176
00:07:04,260 --> 00:07:05,540
Conspiração para roubar um banco.

177
00:07:06,880 --> 00:07:07,920
Ah, uau.

178
00:07:08,820 --> 00:07:10,240
Tenho certeza que ele está brincando.

179
00:07:11,480 --> 00:07:12,560
Seu irmão está na prisão.

180
00:07:12,680 --> 00:07:14,800
Ele... liderou a tentativa de roubo.

181
00:07:15,440 --> 00:07:16,300
Sim eu sei.

182
00:07:17,680 --> 00:07:20,140
Danny é um garoto selvagem e louco.

183
00:07:20,260 --> 00:07:21,080
Eu tive que tirar isso de um

184
00:07:21,080 --> 00:07:21,940
bagunça atrás da outra.

185
00:07:25,180 --> 00:07:27,100


186
00:07:27,100 --> 00:07:27,460
Quanto vai custar desta vez?

187
00:07:30,940 --> 00:07:32,340
Não há nada com que se preocupar.

188
00:07:32,940 --> 00:07:35,080
Você quer dizer que existe outra maneira?

189
00:07:35,840 --> 00:07:37,720
Quero dizer, o julgamento está definido
para amanhã.

190
00:07:38,600 --> 00:07:41,720
Mas, uh, a última vez que Danny se envolveu
em

191
00:07:41,720 --> 00:07:45,440
problemas, dei ao xerife 500 dólares
e,

192
00:07:46,080 --> 00:07:48,060
Ei, tudo foi consertado.

193
00:07:48,500 --> 00:07:48,700
Hum.

194
00:07:49,420 --> 00:07:51,880
Bem, senhorita Burden, nós... não
nós fazemos

195
00:07:51,880 --> 00:07:52,260
isso aqui.

196
00:07:52,920 --> 00:07:53,400
Oh.

197
00:07:54,400 --> 00:07:55,440
Oh, eu vejo.

198
00:07:55,640 --> 00:07:59,620
Bem,

199
00:07:59,620 --> 00:08:00,700
Você poderia, por favor, se dar ao trabalho de me dar
uma mensagem para Danny?

200
00:08:01,640 --> 00:08:02,420
Não é um incômodo

201
00:08:03,340 --> 00:08:04,380
. Muito obrigado

202
00:08:04,500 --> 00:08:05,400
. Eu... vou anotar.

203
00:08:05,520 --> 00:08:06,600
Levará apenas um momento.

204
00:08:24,900 --> 00:08:27,880
Apenas algumas linhas para que o pobre Danny

205
00:08:27,880 --> 00:08:29,560
Saiba que vou contratar um advogado para você.

206
00:08:29,820 --> 00:08:31,559
Isso... vai te animar.

207
00:08:34,520 --> 00:08:37,039
Muito obrigado.

208
00:08:38,760 --> 00:08:39,940
Al, você pode vir aqui por um momento?

209
00:08:41,100 --> 00:08:42,039
Ei, meu assistente.

210
00:08:42,720 --> 00:08:44,000
Mas você disse que aceitaria.

211
00:08:44,180 --> 00:08:47,280
Eu vou, mas você está detido, e Al

212
00:08:47,280 --> 00:08:48,120
terá que ficar aqui.

213
00:08:48,560 --> 00:08:48,900
Oh.

214
00:08:49,440 --> 00:08:50,300
O que você está fazendo?

215
00:08:50,800 --> 00:08:52,540
Ei, lemos todas as mensagens para o
prisioneiros.

216
00:08:52,800 --> 00:08:53,600
Devolva!

217
00:08:53,600 --> 00:08:54,760
Acalme-se, senhora, acalme-se, acalme-se.

218
00:08:54,940 --> 00:08:57,080
Você não tem o direito de...

219
00:08:58,500 --> 00:09:03,300
Só lhe ofereci minha nota promissória.

220
00:09:03,300 --> 00:09:06,000
Na esperança de que você colocasse o
coisas mais fáceis para Danny.

221
00:09:06,780 --> 00:09:08,120
Você está tentando subornar Wyatt?

222
00:09:08,720 --> 00:09:09,240
Suborno?

223
00:09:10,520 --> 00:09:11,560
Oh não.

224
00:09:12,700 --> 00:09:14,120
Isso é ilegal.

225
00:09:19,090 --> 00:09:21,490
Miss Burden está muito preocupada com
seu irmão.

226
00:09:22,910 --> 00:09:24,530
Vou mantê-la como testemunha material.

227
00:09:24,770 --> 00:09:25,630
Você não deve sair deste apartamento.

228
00:09:26,090 --> 00:09:27,490


229
00:09:27,490 --> 00:09:27,770
Você vai deixá-lo aqui sozinho comigo?

230
00:09:29,170 --> 00:09:31,390
Senhorita Burden, meu quarto é
outro lado do corredor.

231
00:09:31,870 --> 00:09:33,570
Você pode deixar esta porta aberta e, uh,

232
00:09:33,690 --> 00:09:35,110
Al pode ficar no meu quarto se isso acontecer.

233
00:09:35,110 --> 00:09:35,950
Isso faz você se sentir melhor.

234
00:09:36,510 --> 00:09:38,010
Sim, certamente vai me acalmar.

235
00:09:38,390 --> 00:09:38,830
Muito bom.

236
00:09:41,370 --> 00:09:42,330
Al, aqui está minha chave.

237
00:09:42,590 --> 00:09:44,370
eu vou interrogar

238
00:09:44,370 --> 00:09:44,690
de novo

239
00:09:45,110 --> 00:09:46,110
para aqueles prisioneiros. Fique de olho nela até

240
00:09:46,110 --> 00:09:46,450
deixe voltar.

241
00:09:46,510 --> 00:09:46,830
Sim, senhor.

242
00:09:46,910 --> 00:09:47,470
Espere um minuto.

243
00:09:49,150 --> 00:09:51,070
Vou precisar de um advogado para Danny e

244
00:09:51,070 --> 00:09:51,270
para mim.

245
00:09:52,630 --> 00:09:54,310
Bem, vou pedir ao Juiz Tobin para
atribuir um.

246
00:09:54,510 --> 00:09:55,770
E quanto isso custará?

247
00:09:57,790 --> 00:09:58,150
Nada.

248
00:10:00,310 --> 00:10:01,050
Até mais.

249
00:10:03,570 --> 00:10:04,690
eu...

250
00:10:05,850 --> 00:10:08,150
Eu estava apenas sendo bobo.

251
00:10:08,410 --> 00:10:10,950
Se você quiser ficar aqui em

252
00:10:10,950 --> 00:10:12,790
na sala, nada acontece.

253
00:10:13,630 --> 00:10:14,690
Muito obrigado, senhora.

254
00:10:15,750 --> 00:10:17,130
Wyatt disse para usar o quarto dele.

255
00:10:18,430 --> 00:10:20,450
Fique à vontade, Srta. Burden.

256
00:10:21,270 --> 00:10:24,350
Confortável com meu pobre irmão na prisão?

257
00:10:25,690 --> 00:10:27,810
Oh, por favor, você não vai me ajudar?

258
00:10:27,850 --> 00:10:29,850
Eu ficaria muito grato se você me desse um
mão

259
00:10:29,850 --> 00:10:30,130
agora mesmo.

260
00:10:31,130 --> 00:10:33,150
Seu irmão tentou roubar um banco.

261
00:10:33,710 --> 00:10:35,130
Dois de seus homens morreram.

262
00:10:35,670 --> 00:10:36,550
O Sr. Allen ficou ferido.

263
00:10:37,450 --> 00:10:38,490
Esqueça.

264
00:10:48,820 --> 00:10:49,740
Olá, juiz.

265
00:10:51,360 --> 00:10:52,280
Sr.

266
00:10:54,720 --> 00:10:55,920
Os prisioneiros não falam.

267
00:10:56,540 --> 00:10:58,660
Wyatt, hein...

268
00:10:58,660 --> 00:11:01,020
Entendemos que ele está segurando o
Irmã de Burden.

269
00:11:02,460 --> 00:11:03,040
É assim que é.

270
00:11:03,740 --> 00:11:05,020
Você acha que ela estava envolvida?

271
00:11:06,120 --> 00:11:08,040
Acho que ela planejou tudo e

272
00:11:08,040 --> 00:11:09,460
convenceu seu irmão estúpido a
fiz isso.

273
00:11:09,720 --> 00:11:10,760
Bem, você pode provar isso?

274
00:11:10,820 --> 00:11:13,660
Assim que eu designar um advogado para você, ele virá

275
00:11:13,660 --> 00:11:15,240
venha atrás de mim com um pedido de habeas corpus.

276
00:11:15,380 --> 00:11:16,800
Ela poderia processar a cidade por
detenção ilegal.

277
00:11:16,820 --> 00:11:18,080


278
00:11:18,080 --> 00:11:18,700
Por que você simplesmente não diz o que você tem
veio dizer?

279
00:11:19,100 --> 00:11:21,360
Nenhuma mulher bonita é mais do que uma

280
00:11:21,360 --> 00:11:21,660
anjo

281
00:11:21,920 --> 00:11:23,440
Na frente de um júri, é.

282
00:11:23,680 --> 00:11:25,080
Vamos, sejamos práticos.

283
00:11:26,140 --> 00:11:28,300
Temos um caso irrefutável contra Burden
e

284
00:11:28,300 --> 00:11:28,660
seus homens.

285
00:11:29,400 --> 00:11:31,000
Por que trazer sua irmã para isso?

286
00:11:31,000 --> 00:11:32,880
Porque sinto pena de Dan Burden e

287
00:11:32,880 --> 00:11:33,760
todos aqueles cowboys que estão lá.

288
00:11:33,800 --> 00:11:35,400


289
00:11:35,480 --> 00:11:37,240


290
00:11:37,240 --> 00:11:38,800
Por que eles deveriam ir para a cadeia quando
Marie, que provavelmente planejou tudo,
ela se safa só porque é mulher?

291
00:11:38,980 --> 00:11:40,540
Bem, se você torná-la co-réu,

292
00:11:40,540 --> 00:11:41,720
Eles podem absolver todos eles.

293
00:11:41,860 --> 00:11:42,620
Ah, vamos lá.

294
00:11:42,680 --> 00:11:44,380
Eu não acho que eles irão absolver todos eles, mas

295
00:11:44,380 --> 00:11:45,800
o júri lhes daria apenas um ano ou

296
00:11:45,800 --> 00:11:47,840
dois, e certamente eles não condenariam o
mulher.

297
00:11:48,000 --> 00:11:49,540
Bem, você só precisa dizer isso e

298
00:11:49,540 --> 00:11:49,960
Eu vou deixá-la ir.

299
00:11:50,420 --> 00:11:52,600
Bem, eu realmente acho que é o máximo
sensato

300
00:11:53,100 --> 00:11:54,620
O juiz quer dar o exemplo

301
00:11:54,620 --> 00:11:55,520
com o resto, Wyatt.

302
00:11:55,820 --> 00:11:57,780
Eles deveriam pegar 10 anos, a pena máxima.

303
00:11:59,920 --> 00:12:00,980
Eu a libertarei.

304
00:12:03,420 --> 00:12:05,440
Mas ela planejou aquele roubo apenas para
irritar

305
00:12:05,440 --> 00:12:05,920
para o banco.

306
00:12:45,470 --> 00:12:46,130
Qual é o problema?

307
00:12:46,250 --> 00:12:46,630
Qual é o problema?

308
00:12:47,690 --> 00:12:51,650
Não consigo fazer o ar chegar ao meu coração.

309
00:12:52,450 --> 00:12:54,010
Já tive problemas antes.

310
00:12:54,370 --> 00:12:55,350
Venha, deixe-me ajudá-lo.

311
00:12:57,470 --> 00:12:58,350
Ligue para o médico.

312
00:12:59,850 --> 00:13:01,550
Ok, ok, vou encontrar o Dr.
McCarty.

313
00:13:19,290 --> 00:13:21,010
Wyatt, ele está tendo um ataque cardíaco ou algo assim?
assim.

314
00:13:21,110 --> 00:13:21,910
Vou encontrar o Dr. McCarty.

315
00:13:23,410 --> 00:13:24,650
Você ouviu o que ele disse?

316
00:13:24,810 --> 00:13:25,790
Alguém está tendo um ataque cardíaco.

317
00:13:25,790 --> 00:13:27,390
Bem, não

318
00:13:27,690 --> 00:13:29,230
Eu sei. Pode ser sério, você sabe.

319
00:13:52,530 --> 00:13:53,710
Não é um ataque cardíaco, certo?

320
00:13:54,210 --> 00:13:55,710
Liberte meu irmão da prisão ou

321
00:13:55,710 --> 00:13:56,410
Vou te ensinar uma lição.

322
00:13:56,950 --> 00:13:58,130
Você é quem deveria estar na prisão.

323
00:13:58,430 --> 00:13:59,290
Agora volte para o seu quarto

324
00:13:59,290 --> 00:13:59,750
e fique lá.

325
00:13:59,830 --> 00:14:00,910
Eu te disse!

326
00:14:00,930 --> 00:14:01,610
Solte-me!

327
00:14:01,830 --> 00:14:02,670
Solte-me!

328
00:14:02,710 --> 00:14:03,070
Fique quieto!

329
00:14:03,070 --> 00:14:03,710
Solte-me!

330
00:14:03,850 --> 00:14:04,210
Alívio!

331
00:14:04,690 --> 00:14:05,450
Saia daqui!

332
00:14:05,470 --> 00:14:06,470
deixe-me ir

333
00:14:06,890 --> 00:14:07,290
! Ajuda

334
00:14:07,690 --> 00:14:08,090
! Alívio!

335
00:14:08,910 --> 00:14:09,010
Fique quieto!

336
00:14:09,010 --> 00:14:09,650
Não

337
00:14:10,190 --> 00:14:10,290
! Não

338
00:14:10,610 --> 00:14:10,830
! Não!

339
00:14:15,430 --> 00:14:16,370
Sem problemas.

340
00:14:16,430 --> 00:14:17,250
Agora você está seguro.

341
00:14:17,650 --> 00:14:20,070
E você, diácono da igreja,

342
00:14:20,070 --> 00:14:20,950
vá encontrar o juiz Tobin.

343
00:14:21,170 --> 00:14:22,470
Vamos, vamos, não chore.

344
00:14:22,490 --> 00:14:23,250
Não, não.

345
00:14:23,290 --> 00:14:24,510
Isso só piora as coisas.

346
00:14:24,710 --> 00:14:34,300
E então ele me disse que se eu......

347
00:14:36,400 --> 00:14:39,440
Eu deixaria meu irmão escapar do
prisão e...

348
00:14:39,440 --> 00:14:41,620
Então ele tentou rasgar meu vestido.

349
00:14:43,760 --> 00:14:45,320
Foi horrível.

350
00:14:46,340 --> 00:14:47,100
Calma, calma.

351
00:14:47,360 --> 00:14:48,560
Não há razão para fazer barulho.

352
00:14:48,900 --> 00:14:50,240
Vamos descobrir o que aconteceu.

353
00:14:51,000 --> 00:14:52,300
O que você tem a dizer?

354
00:14:53,420 --> 00:14:54,600
Estou esperando Hal.

355
00:14:55,160 --> 00:14:56,960
Bem, três testemunhas viram você lutando
com ela

356
00:14:56,960 --> 00:14:57,640
no seu quarto.

357
00:14:58,620 --> 00:14:59,900
Juiz, eu te avisei sobre ela.

358
00:15:00,740 --> 00:15:02,540
Estamos tentando acreditar nele, mas...

359
00:15:04,880 --> 00:15:06,440
Eu descobri sobre o ardil que

360
00:15:06,440 --> 00:15:06,540
ele gastou

361
00:15:07,060 --> 00:15:08,400
Eles deveriam expulsá-la da cidade.

362
00:15:08,400 --> 00:15:10,100


363
00:15:10,140 --> 00:15:11,580
É o que você diria. Você não é melhor que ele.

364
00:15:12,240 --> 00:15:13,480
Ah, onde está meu advogado?

365
00:15:13,580 --> 00:15:15,100
Por favor, quero ver meu advogado.

366
00:15:15,440 --> 00:15:17,120
Eu conheci muitas mulheres más
laia

367
00:15:17,120 --> 00:15:18,660
na minha vida, mas você é o...

368
00:15:19,140 --> 00:15:19,920
O que há de errado com você?

369
00:15:20,760 --> 00:15:21,200
Desculpe.

370
00:15:21,680 --> 00:15:23,300


371
00:15:23,300 --> 00:15:23,660
Você vai deixá-los escapar impunes disso?

372
00:15:24,280 --> 00:15:25,260
Olhe meu vestido.

373
00:15:25,360 --> 00:15:26,880
Veja os hematomas no meu pulso.

374
00:15:28,220 --> 00:15:30,680
Não sobrou um único cavaleiro neste
cidade?

375
00:15:31,040 --> 00:15:32,780
Agora, senhorita Burden, você está um pouco
histérico

376
00:15:33,480 --> 00:15:34,780
Ele disse que teve um ataque cardíaco e

377
00:15:34,780 --> 00:15:35,120
ele desmaiou

378
00:15:35,880 --> 00:15:37,400
Eu sugiro que você vá para o quarto e

379
00:15:37,400 --> 00:15:37,880
vai para a cama

380
00:15:37,880 --> 00:15:39,040
O médico estará aqui em alguns

381
00:15:39,040 --> 00:15:39,380
minutos.

382
00:15:42,440 --> 00:15:43,820
É melhor você chegar lá logo.

383
00:15:44,520 --> 00:15:45,780
Ele pode querer que eu testemunhe.

384
00:15:52,100 --> 00:15:53,600
Hal,

385
00:15:53,600 --> 00:15:54,480
onde ela estava quando você foi procurar
para o Dr.

386
00:15:56,220 --> 00:15:57,100
Bem ali, no chão.

387
00:15:57,180 --> 00:15:57,960
Achei que ele estava morrendo.

388
00:15:59,640 --> 00:16:02,440
Você diz a ele por que minha porta

389
00:16:02,440 --> 00:16:03,400
sala estava aberta.

390
00:16:04,120 --> 00:16:05,220
Por que eu disse a ele para esperar em seu

391
00:16:05,220 --> 00:16:05,820
quarto e observá-la.

392
00:16:06,260 --> 00:16:07,200


393
00:16:07,200 --> 00:16:07,300
Devo contar o que ele me contou?

394
00:16:07,300 --> 00:16:07,420
Não.

395
00:16:08,620 --> 00:16:10,080
Eles podem acreditar em nós ou nos dispensar.

396
00:16:10,520 --> 00:16:11,540
Eu disse que era uma armadilha.

397
00:16:12,140 --> 00:16:14,220
Nós acreditamos em você, mas caramba.

398
00:16:14,260 --> 00:16:15,600
Você sabe o que as pessoas vão dizer.

399
00:16:18,060 --> 00:16:18,780
Sim eu sei.

400
00:16:19,140 --> 00:16:20,440
Eu não me importo com rumores.

401
00:16:21,040 --> 00:16:22,400
Eu quero que aquela mulher saia da cidade

402
00:16:22,400 --> 00:16:23,020
o mais rápido possível.

403
00:16:23,040 --> 00:16:24,040
Ela deveria ser julgada e presa.

404
00:16:24,060 --> 00:16:24,760
Relaxe, Hal.

405
00:16:26,060 --> 00:16:27,240
Prometemos a ele um advogado.

406
00:16:27,360 --> 00:16:28,500
Talvez ele a convença a ir embora.

407
00:16:30,020 --> 00:16:31,980
Enquanto isso, tentaremos novamente
dan

408
00:16:31,980 --> 00:16:32,940
Burden diga a verdade.

409
00:17:02,450 --> 00:17:03,849
Ele ainda é teimoso e estúpido.

410
00:17:04,329 --> 00:17:06,190
Você não vai me virar contra minha irmã.

411
00:17:09,150 --> 00:17:10,250
Você ama sua irmã?

412
00:17:10,810 --> 00:17:11,770
Claro.

413
00:17:13,390 --> 00:17:15,130
Ele está tentando armar para Hal e
para mim.

414
00:17:16,430 --> 00:17:18,349
Eu não sentiria falta de nada sobre vocês dois.

415
00:17:20,829 --> 00:17:23,970
O tribunal nomeará um advogado para

416
00:17:23,970 --> 00:17:24,190
defender você

417
00:17:24,630 --> 00:17:25,030
Claro.

418
00:17:25,650 --> 00:17:26,569
Marie cuidaria disso.

419
00:17:27,610 --> 00:17:28,530
Bem, isso não vai ajudar.

420
00:17:28,950 --> 00:17:29,670
Eles vão te dar a pena máxima.

421
00:17:30,430 --> 00:17:32,790
Bem, Marie está livre de suspeitas.

422
00:17:33,110 --> 00:17:33,970
Estou satisfeito.

423
00:17:34,850 --> 00:17:36,170
E Lance Morphin?

424
00:17:36,710 --> 00:17:37,590
O que há de errado com ele?

425
00:17:38,990 --> 00:17:40,630


426
00:17:40,630 --> 00:17:41,330
Ela não disse que estava vindo para
atirar em mim?

427
00:17:42,110 --> 00:17:43,590
Só se você prender Marie.

428
00:17:44,150 --> 00:17:44,830
Ela já está presa.

429
00:17:45,430 --> 00:17:46,710
Então Lance irá te pegar.

430
00:17:47,290 --> 00:17:48,070
E se eu pegá-lo?

431
00:17:48,550 --> 00:17:49,310
Não seja estúpido.

432
00:17:49,870 --> 00:17:51,530


433
00:17:51,530 --> 00:17:52,370
Por que desistir da sua arma e atirar nele
ambos os olhos?

434
00:17:53,070 --> 00:17:53,570
Talvez.

435
00:17:54,210 --> 00:17:54,970
Talvez não.

436
00:17:56,230 --> 00:17:57,930
Olha, você não terminou

437
00:17:59,050 --> 00:18:00,570
Sua irmã é suficiente para ele? Lança é
um jovem simpático.

438
00:18:00,670 --> 00:18:02,050


439
00:18:02,050 --> 00:18:02,630
Por que ela iria querer adicionar seu cabelo
para sua coleção?

440
00:18:03,790 --> 00:18:05,410
Não há nada que eu possa fazer
respeito.

441
00:18:05,590 --> 00:18:06,170
Sim, existe.

442
00:18:06,830 --> 00:18:08,350
Eu quero que você peça para sua irmã

443
00:18:08,350 --> 00:18:09,710
saia da cidade e leve Morphin
com ela.

444
00:18:10,850 --> 00:18:11,930
Você não conhece Mari.

445
00:18:12,470 --> 00:18:13,170
Não, eu a conheço.

446
00:18:14,230 --> 00:18:16,210
Mas eu odeio usar as palavras que

447
00:18:16,210 --> 00:18:16,790
Eles descrevem isso.

448
00:18:17,610 --> 00:18:18,910
Sempre foi assim.

449
00:18:19,150 --> 00:18:20,170
Desde que eu era criança.

450
00:18:20,590 --> 00:18:22,530
Quando algo entra na sua cabeça, nada

451
00:18:22,530 --> 00:18:22,670
ele a impede.

452
00:18:23,150 --> 00:18:24,930
Ele não para de insistir até...

453
00:18:26,750 --> 00:18:28,170
Ele enviará Lance atrás de você.

454
00:18:28,770 --> 00:18:29,730
Esse é o seu problema.

455
00:18:31,050 --> 00:18:32,910
Sr. Burton, se eu tiver que te machucar
Morfina,

456
00:18:32,990 --> 00:18:34,510
Vou mandar sua irmã para a prisão.

457
00:18:35,090 --> 00:18:35,470
Como?

458
00:18:37,070 --> 00:18:39,130
Incitar alguém a atirar em um policial
é um

459
00:18:39,130 --> 00:18:40,190
crime punível com prisão.

460
00:18:40,870 --> 00:18:42,250
Não podemos provar que ela

461
00:18:42,250 --> 00:18:43,010
incitou o assalto ao banco.

462
00:18:43,670 --> 00:18:44,870
Mas podemos provar isso se

463
00:18:44,870 --> 00:18:45,910
envia Lance atrás de Wyatt.

464
00:18:48,090 --> 00:18:48,530
Bem...

465
00:18:49,250 --> 00:18:51,070
Ok, vou falar com ela.

466
00:18:51,630 --> 00:18:51,930
Bom.

467
00:18:52,630 --> 00:18:53,670
Nós o levaremos ao hotel.

468
00:18:53,670 --> 00:18:54,950
Vou pegar seu chapéu.

469
00:18:55,970 --> 00:18:56,290
Vamos.

470
00:19:01,500 --> 00:19:03,060
É melhor guardar essas armas, Sonny.

471
00:19:03,420 --> 00:19:04,920
Se o Xerife Earp te pegar carregando eles,
são

472
00:19:04,920 --> 00:19:05,900
três dias de prisão.

473
00:19:06,820 --> 00:19:07,920
Ele vai me pegar usando eles.

474
00:19:08,760 --> 00:19:09,320
Dê-me outro.

475
00:19:11,480 --> 00:19:12,200
Lembre-se bem.

476
00:19:12,680 --> 00:19:13,940
O nome é Lance Morphin.

477
00:19:14,280 --> 00:19:15,780
Você o encontrará em um dos quartos.

478
00:19:16,360 --> 00:19:17,500
Apenas diga a ele para me encontrar no

479
00:19:17,500 --> 00:19:19,160
hotel quando você terminar seu negócio.

480
00:19:19,260 --> 00:19:19,800
Você vai entender.

481
00:19:31,510 --> 00:19:31,910
Dan.

482
00:19:33,350 --> 00:19:34,370
Eles bateram em você com força?

483
00:19:34,730 --> 00:19:35,910
Não, não muito.

484
00:19:39,880 --> 00:19:41,100
Tudo vai ficar bem.

485
00:19:41,860 --> 00:19:42,760
Falei com um advogado.

486
00:19:42,920 --> 00:19:44,560
Eu tenho uma ideia maravilhosa para te tirar daqui

487
00:19:44,560 --> 00:19:44,780
disto.

488
00:19:44,980 --> 00:19:45,360
Sim?

489
00:19:45,580 --> 00:19:45,900
Como?

490
00:19:46,460 --> 00:19:47,840
Não com eles na sala.

491
00:19:48,020 --> 00:19:49,740
Eu estava indo para a prisão.

492
00:19:49,800 --> 00:19:50,800
Por que eles trouxeram você aqui?

493
00:19:52,680 --> 00:19:53,720
Esperaremos lá fora.

494
00:20:06,660 --> 00:20:08,000
Como você vai me tirar disso?

495
00:20:08,840 --> 00:20:10,940
Culpamos Pete Brown e

496
00:20:10,940 --> 00:20:12,100
os outros que morreram.

497
00:20:12,740 --> 00:20:14,400
Eles forçaram você a participar do

498
00:20:14,400 --> 00:20:14,500
 roubo

499
00:20:14,560 --> 00:20:16,060
Punk, você testemunhará o mesmo.

500
00:20:16,940 --> 00:20:18,140
Eu sabia que você faria isso.

501
00:20:18,520 --> 00:20:19,960
Muitas vezes você me colocou em apuros,

502
00:20:20,040 --> 00:20:21,120
mas você sempre me afastou deles.

503
00:20:21,260 --> 00:20:22,060
Claro.

504
00:20:24,300 --> 00:20:25,800
Por que eles trouxeram você aqui?

505
00:20:25,860 --> 00:20:26,600
Qual é o truque?

506
00:20:26,960 --> 00:20:27,980
Ah, não há truque.

507
00:20:28,440 --> 00:20:30,220
Earp simplesmente não quer que Lance vá
vá em frente.

508
00:20:31,120 --> 00:20:31,520
Oh.

509
00:20:31,720 --> 00:20:33,340
Ele diz que se você colocar Lance nele,

510
00:20:33,380 --> 00:20:34,180
você pode ir para a cadeia.

511
00:20:34,180 --> 00:20:37,220
Algo sobre incitar ou instigar?

512
00:20:38,420 --> 00:20:39,580
Claro

513
00:20:40,300 --> 00:20:40,980
. Eu sei.

514
00:20:41,040 --> 00:20:42,460


515
00:20:43,000 --> 00:20:45,160
Você acha que seria tão estúpido? Bem,
Você estava bravo com Earp e Hal,

516
00:20:45,220 --> 00:20:46,460
e você o acusou de...

517
00:20:46,460 --> 00:20:47,960
Eu só estava fingindo, Dan.

518
00:20:48,520 --> 00:20:50,000
Ah, entendo.

519
00:20:50,100 --> 00:20:51,960
Apenas criando problemas para a lei.

520
00:20:52,180 --> 00:20:53,180
Claro.

521
00:20:53,240 --> 00:20:54,660
Quase fiz com que eles fossem demitidos
dois.

522
00:21:02,070 --> 00:21:03,490
Está tudo resolvido, senhores.

523
00:21:04,170 --> 00:21:05,030
Eles podem passar.

524
00:21:07,030 --> 00:21:07,490
Hum.

525
00:21:09,390 --> 00:21:11,430
Você pode respirar tranquilo agora, Sr. Earp.

526
00:21:12,090 --> 00:21:13,790
Lance voltou para a fazenda Ingalls.

527
00:21:13,910 --> 00:21:14,190
Sim.

528
00:21:14,430 --> 00:21:15,270
Ele não vai atirar nele.

529
00:21:16,050 --> 00:21:17,110
Ah, que alívio.

530
00:21:17,990 --> 00:21:20,330
Hal, é melhor chamarmos o Sr. Burden
de volta

531
00:21:20,330 --> 00:21:20,690
para a prisão.

532
00:21:21,150 --> 00:21:21,610
Claro.

533
00:21:23,830 --> 00:21:25,010
Marie vai me tirar dessa.

534
00:21:25,310 --> 00:21:26,850
Você tem uma ótima ideia....

535
00:21:26,850 --> 00:21:26,950
Dan.

536
00:21:27,870 --> 00:21:29,650
Ah, sim, é verdade.

537
00:21:30,390 --> 00:21:32,150
Bem, vejo você no julgamento, Marie.

538
00:21:39,180 --> 00:21:39,680
Bem?

539
00:21:41,840 --> 00:21:43,380
Acho que você mentiu sobre isso.

540
00:21:43,420 --> 00:21:44,380
Você não poderia evitar, hein?

541
00:21:45,220 --> 00:21:46,700
Estou detido novamente?

542
00:21:48,720 --> 00:21:49,220
Não.

543
00:21:50,120 --> 00:21:51,860
Então não vejo nenhuma razão para
tem

544
00:21:51,860 --> 00:21:52,520
para entreter você.

545
00:21:52,580 --> 00:21:53,320
A porta está aberta.

546
00:22:08,890 --> 00:22:10,510
Não é aquele Lance Morford ali
para baixo?

547
00:22:12,150 --> 00:22:14,410
Por que você não desce e pergunta a ele?

548
00:22:19,100 --> 00:22:20,020
? Você está com medo?

549
00:22:22,600 --> 00:22:24,460
Seu irmão Dan vai para a cadeia.

550
00:22:25,320 --> 00:22:26,480
Você o mandou embora daqui pensando

551
00:22:26,480 --> 00:22:28,300
que você tinha algum truque legal inteligente que

552
00:22:28,300 --> 00:22:28,420
Eu o salvaria.

553
00:22:28,860 --> 00:22:29,840
Talvez ele tivesse conseguido.

554
00:22:31,420 --> 00:22:33,360
Aquele cara lá embaixo quer se casar
com você.

555
00:22:35,940 --> 00:22:37,500
Você está me incitando a ir até lá e

556
00:22:37,500 --> 00:22:37,820
mate-o

557
00:22:38,760 --> 00:22:39,760
Ele vai matar você.

558
00:22:40,700 --> 00:22:42,380
Se ele não fizer isso, eu farei.

559
00:22:44,660 --> 00:22:45,140
Oh.

560
00:22:48,380 --> 00:22:49,100
Com isso?

561
00:22:49,820 --> 00:22:51,180
Posso conseguir outro.

562
00:22:52,500 --> 00:22:53,780
Não, você vai acabar na prisão.

563
00:22:54,500 --> 00:22:56,460
Lance pode ter algo a dizer ao
respeito.

564
00:22:58,440 --> 00:23:00,120
Ok, bem, isso me supera em velocidade.

565
00:23:00,740 --> 00:23:02,000
Ele atirou em um policial.

566
00:23:02,840 --> 00:23:04,060
Podemos fugir.

567
00:23:06,060 --> 00:23:07,880
Não é longe o suficiente nem
rápido o suficiente.

568
00:23:08,660 --> 00:23:10,760
Eu continuo dizendo que você está com medo.

569
00:23:15,240 --> 00:23:17,320
Você sabe, se alguma vez uma mulher tiver
merecia um castigo,

570
00:23:17,480 --> 00:23:17,720
é você

571
00:23:19,720 --> 00:23:21,360
Provavelmente terei que machucá-lo.

572
00:23:21,960 --> 00:23:25,580
E se isso acontecer, é claro que eu quero

573
00:23:25,580 --> 00:23:26,080
que você veja.

574
00:23:56,560 --> 00:23:58,540
Sr. Morford, se apontar a arma para mim,

575
00:23:58,540 --> 00:23:58,940
ele vai se machucar.

576
00:23:59,800 --> 00:24:01,020
E a senhorita Burden vai para a cadeia.

577
00:24:01,720 --> 00:24:02,860
O que ela tem a ver com isso?

578
00:24:03,420 --> 00:24:05,360
Ela o incitou a atacar o policial.
lei.

579
00:24:05,720 --> 00:24:06,420


580
00:24:07,640 --> 00:24:09,060
Isso é um crime grave. Eu odeio dizer isso,
mas

581
00:24:09,060 --> 00:24:10,040
Eu meio que espero que ele puxe a arma.

582
00:24:11,140 --> 00:24:12,580
Senhorita Burden deveria estar no
prisão

583
00:24:14,800 --> 00:24:15,400
Atire nele!

584
00:24:15,460 --> 00:24:16,180
Não consigo desenhar!

585
00:24:16,300 --> 00:24:16,820
Atire nele!

586
00:24:17,720 --> 00:24:18,960
Está bem perto agora!

587
00:24:19,140 --> 00:24:19,460
Atirar

588
00:24:21,740 --> 00:24:22,660
! Atire nele!

589
00:24:27,600 --> 00:24:28,060
Oh!

590
00:24:30,340 --> 00:24:31,260
Ofensor.

591
00:24:48,580 --> 00:24:49,780
Saia da cidade.

592
00:24:57,570 --> 00:25:00,870
Bem, ele limpou o país, o velho

593
00:25:00,870 --> 00:25:04,010
país do oeste selvagem. fez

594
00:25:04,010 --> 00:25:09,090
que a lei e a ordem prevaleçam, e
ninguém pode negar isso. a lenda

595
00:25:09,090 --> 00:25:13,170
Wyatt viverá para sempre na estrada

596
00:25:13,170 --> 00:25:20,950
. Oh, Wyatt Earp, Wyatt Earp, corajoso,

597
00:25:20,950 --> 00:25:25,710
ousado e intrépido. Viva a sua fama,
e longa vida

598
00:25:25,710 --> 00:25:29,190
para sua glória. E deixe sua história ser

599
00:25:29,190 --> 00:25:38,190
conte há muito tempo, que sua história
ser contado por muito tempo.